This website uses different types of cookies. You can read more about this in our Cookie Statement. You can indicate your cookie preferences via the "Change settings" button.

Her Labor

Milyausha Abaydullina, Aziza Kadyri, Aisha Jondasova, Milana Khalilova, Darali Leli

Discussion

7 August 2023 – 28 August 2024
Online

Curator: League of Tenders

Her Labor | Milyausha Abaydullina, Aziza Kadyri, Aisha Jondasova, Milana Khalilova, Darali Leli

Her Labor is part of Vleeshal’s International Nomadic Program 2024-2025 Repetition is a Form of Changing organized by League of Tenders.

Departing from the outdated notion that embroidery, tapestry making, and working with fabrics are primarily women's domains, both in Western contemporary art and non-Western art scene, Her Labor explored the works of five women artists whose practices encompass various forms of the so-called ‘arts and crafts.’ Hailing from diverse regions, including Central Asia, the Idel-Ural, and the North Caucasus, these artists engage with practices such as embroidery, tapestry, felting, and studying the ornaments of national dress and fabrics in a liberating manner. Her Labor continued the discussions started during the Her Gaze program.

As decolonial researcher and thinker Madina Tlostanova highlighted in the text Decolonial Aesthesis and the Post-Soviet Art: “Decolonial artists strive to restore human dignity by reclaiming memories and stories, as well as reviving and reimagining native cultures in tension with Soviet, post-Soviet, national and global neoliberal modernities.” Beyond the joy of creating something tangible and beautiful, such work can connect women*, non-verbally transmit knowledge through generations, narrate histories from female perspectives, and resist both authoritarian regimes and capitalist appropriation. During four non-public meetings, League of Tenders mediated the discussion around artistic methods of “working with wounds of the past not against it” (as Leslie C. Sotomayor points out in The Practice of Feminist Art Education), the privilege of intergenerational dialogue, the stigma of ‘decorative’, ‘touristic’ and ‘exotic’ which surrounds this labor and the ways of imagining different futures together. These non-public meetings — where participants openly shared their experiences, became vulnerable, and entered into each other’s world of sense and place — will be visible soon through an online publication in Ruyò Magazine (in English). It will summarize the main insights of the discussions and present these to a wider audience. The text will also be available in the native languages of the participants — Kazakh (Qazaq), Udmurt, Bashqort, Uzbek and Circassian.

Her Labor is part of the first season entitled Her Right, devoted to decolonial approaches to feminism and questioning it from non-Western perspectives. In Her Right League of Tenders revisits the immersive exhibition International Feminist Art that was on display in Vleeshal in 1980 and which, despite proclaiming to present artists who ‘emerged in many places around the world’, focused on the Western art scene.

Participants:

Milyausha Abaydullina is an artist, visual researcher and weaving master born in the Miyakin area, Bashqortostan, Urals. She graduated from the arts and graphics faculty of Bashqort State Pedagogical University named after Miftahedtdin Aqmulla. Her artistic practice is inspired by Bashqort's traditional arts and crafts, especially weaving. She is a participant in many exhibitions and forums dedicated to carpet weaving in Bashqortostan, Udmurt Republic and Qazaqstan. She is actively sharing her findings through public channels such as ‘Bashqort.photomuseum’ and ‘Genghis Khan's tear’.

Darali Leli is a writer, artist, fashion designer, curator and founder of Udmurt dress museum. She is based in Izhevsk, Udmurt Republic, and comes from a family of Udmurt writers. In her artistic practice, she focuses on traditional crafts: patchwork, weaving, embroidery and folk cut. Actively researching and engaging with the culture and struggles of Udmurt people, she often dedicates her works to the disappearing of local identity, elusive antiquity, and exploration of the Udmurt cultural code. Aisha Jandosova is Qazaq-Kyrgyz diasporic human, (re)learner and educator/designer, building life between Almaty, Qazaqstan and Providence, USA (on Wampanoag, Pokanoket and Narragansett peoples’ land). Jandosova devotes her time and energy to creating and supporting caring spaces/containers for Qazaq and Central Asian people to reconnect to their ancestors and their ways of being, in order to heal, and to imagine/remember and shape more loving presents and futures for themselves. Jandosova’s current practice involves the slow, long-term re-existencia (the term coined by Madina Tlostanova and Albán Achinte) of the craft practices of her ancestors, and, together with Aida Issakhanqyzy, facilitating BABALAR PRESS, an experimental research, writing and publishing initiative for relearning, reclaiming and reimagining Qazaq ancestral knowledge.

Aziza Kadyri is a multidisciplinary artist and curator with a focus on live/digital performance, experimental costume, textiles and immersive technology. Originally from Uzbekistan and based in London, UK, she graduated with a BA in Fashion Design from Tsinghua University, Beijing, and holds an MA in Performance Design and Practice from Central Saint Martins, London. Her projects explore the themes of migration, displacement, social invisibility, identity, feminism and the loss of language. Kadyri is the co-founder of Qizlar, a grassroots feminist collective based in Tashkent, Uzbekistan. She was the main artist of the Uzbekistan National Pavilion at the 60th Venice Biennale of Art (2024).

Milana Khalilova is an artist and designer born in the village of Zalukokoazhe in Kabardino-Balkaria, the North Caucasus. She graduated from the College of Design of Kabardino-Balkaria State University named after Khatuta Berbekov in 2004. In 2017, she was a resident of the Mikhail Shemyakin Foundation in France. Until recently, she used to live in Nalchik, Kabardino-Balkaria. She mainly works with animation, traditional craft techniques, and book design. Her professional and research interests include the interaction between the archaic forms of folk, collective art and contemporary art practices, as well as work with the ‘difficult heritage’ of the North Caucasus. Among her recent projects is a collaborative research Ulyap Songs: Beyond Circassian Tradition (2023), released and published by FLEE.

Partner: Ruyò Journal is an artist-run platform dedicated to fostering critical discourse in the fields of arts, film, and theory. Their goal is to contribute to Central Asian cultural discourse and strengthen its presence. By uniting a community of artists and intellectuals, Ruyò seeks to support cultural dialogues both within the region and on a global scale.

Commissioned for

Series

[@portabletext/react] Unknown block type "quoteBlock", specify a component for it in the `components.types` prop

Repetition is a Form of Changing is a program developed by the new curators for Vleeshal’s Nomadic Program 2024-2025: Maria Sarycheva and Elena Ishchenko who form the curatorial duo League of Tenders.

League of Tenders envisions Repetition is a Form of Changing as a collective attempt at rehearsing and practicing non-imperial and anti-colonial ideals. The program consists of Four Seasons. For each Season, League of Tenders will invite non-Western artists, musicians, filmmakers, and choreographers to approach and repeat one of Vleeshal’s previous projects and question the (western) knowledge behind feminism, language, ecology, and care. They will revisit these concepts and discuss them from their own perspectives. By placing these concepts in underrepresented international art contexts, League of Tenders proposes new perspectives and enacts the necessary process of changing. This collective rehearsal will be approached from the perspectives of Indigenous people reconnecting with their cultures, colonized people resisting colonial oppression, and displaced individuals searching for a home beyond their homeland. Repetition is a Form of Changing will extend beyond state borders, encompassing localities such as Idel-Ural, North and South Caucasus, and Central and Northern Asia. Various independent initiatives and collectives based in these locations will join League of Tenders during the events of Vleeshal’s Nomadic Program 2024-2025 in order to spark and support translocal networks of solidarity.

League of Tenders is an imaginary organization and curatorial duo established in 2018 by curators, researchers, and friends Elena Ishchenko and Maria Sarycheva aimed at cultivating collectivities and fostering the affective dynamics within them. Over time, League of Tenders has focused on disability representation, overcoming the alienation of everyday labor, practices of care, support, and friendship in the age of disasters. Their projects disrupt traditional forms, seeking to place concepts, people, and artworks in unexpected contexts and inviting them to engage in dialogue. The duo has been appointed as Vleeshal's nomadic curators for Vleeshal's Nomadic Program 2024-2025.

Elena Ishchenko is a curator, researcher and, activist. In her practice, Elena Ishchenko is nurturing a decolonial approach to curating and knowledge production, while addressing power relations inherited from colonial policies, particularly within the russian* context. She has worked as a curator at the Typography Center for Contemporary Art (Krasnodar, russia), a researcher at the Garage Museum (Moscow, russia), and has developed exhibitions, educational initiatives, workshops, and other projects in russia, Germany, Armenia, Switzerland, among others. Her recent projects include Өмә (nGbK, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin, 2023), an exhibition that represented the complexity of russia as a colonial realm through stories of artists of Indigenous, migrant, and racialized backgrounds, and Translocal Dialogues (online, 2022), which sought to weave solidarity networks by inviting cultural workers from various contexts to share their experiences, thoughts and feelings on wars, decolonial possibilities, forced migration, and state violence.

Elena is based in Cologne, Germany.

Maria Sarycheva was born in Ufa, Bashqortostan. From 2012 until 2023, she worked independently as a curator and educator in various regions of russia. In 2015, she initiated the Department of Inclusive Programs at the Garage Museum of Contemporary Art. In 2019, she established the Department of Access and Inclusion at the State Tretyakov Gallery and served as its Head until March 2023. Besides dealing with architectural barriers, she was also responsible for the accessibility of museum content and collection for blind people and people with low vision; D/deaf and hard of hearing community; and for visitors with diverse developmental and learning disabilities.

Currently, Maria lives as a nomad, wandering somewhere between Berlin and Bashqortostan. Her research interests include care, feminist theory and practice, and disability history.

*League of Tenders uses “russia” and “russian” in lowercase to condemn the war against Ukraine unleashed by russia and its policy in general, and to express solidarity with Ukrainians and the participants of decolonial movements.